איך לומר טלוויזיה בצרפתית


תשובה 1:

ראשית סיווג פשוט:

  • ערוצי טלוויזיה בחינם לאוויר / בחינם לצפייה
  • כל השאר, שעליהם אתה צריך לשלם, בדרך זו או אחרת.

שנית, מה האמריקנים והיפנים חושבים על טלוויזיה, עם שווקים אזוריים, רשתות לאומיות ושלוחות מקומיות ... וכו '... בכלל לא קיים בצרפת בגלל ההיסטוריה והמנטליות שלנו.

אני מתקשה בעצמי להבין את המושגים האלה: זר לי מדי!

כאן בצרפת, הטלוויזיה מוסדרת על ידי ה- CSA: קונסיל סופיר דה ל'אודיוויזוויל.

פירוש הדבר הוא בגדול "המועצה הרגולטורית העליונה לרדיו וטלוויזיה".

אל תדאגי לגביהם: הם בעצם פאטאס סנילי שמעצבן הן את החברות והן את הצרכנים עם כללים ונורמות מיושנים שבמידה רבה אינם קשורים למציאות בשטח של מה שאנחנו צופים וחושבים.


נכון לעכשיו, עם מכשיר טלוויזיה ישירות מקופסת הקרטון שלה ואנטנת יאגי יש לך ספקטרום שעובר מהערוץ הראשון עד הערוץ ה -45.

עם זאת יש לך כמה מוזרויות ...

הערוץ הרביעי (הנקרא Canal +) מוצפן ועובד באמצעות מנויים כמו שלושת ערוצי האחיות שלו בתחתית הספקטרום: ה -42, ה -43 וה -45. כמו כן, הערוצים 28/29/39/40 ו 44 אינם תפוסים ולכן הם נראים ריקים ללקוח.

לבסוף, הערוץ ה -41 מוצפן ונגיש רק עם מנויים אך הוא שייך לאיל מדיה אחר. זהו הערוץ הלאומי היחיד החופשי אך מוצפן שאינו נחלתו של Canal +, שהוא ספינת הדגל של קונגלומרט עצום בשם Vivendi SA: הערוץ ה -41, הנקרא Paris-1ère, שייך לקבוצת M6.

יתר על כן, הערוצים מה -30 ועד ל -38 הם ערוצי טלוויזיה אזוריים החופשיים הן לשידור והן לצפייה, אך נגישים רק באזור קטן מאוד, ולכן יש לך יותר מעשרה תחנות מקומיות זעירות משודרות בעיקר תוכניות מאוגדות, מהדורות חדשות מקומיות ותכניות משעממות של שדרן ציבורי לעתים קרובות, שמוכרות להם בזול כחלק ממשימת השירות הציבורי כביכול שלה ...


בסך הכל, הספקטרום הטלוויזיוני הצרפתי מרוכז ביותר בידי בקושי תריסר חברות, ביניהן:

  • 7 ערוצים לקבוצת Canal +
  • 6 ערוצים עבור צרפת טלוויזיות (שדרן ממשלתי)
  • 5 ערוצים לקבוצת TF1 (בבעלותו של Bouygues, איש עסקים צרפתי ימני עשיר ומפורסם שהתעשר עם ההזדמנות לרכוש את ערוץ הדגל הנוכחי שלה [שנקרא TF1] כשהופרט בשנת 1987)